WIE SCHRECKLICH WIR WASHINGTONIANS buchstabieren

Die wahre Natur unserer schönen Burg ist Neuankömmlingen oft klarer als langjährigen Einwohnern. Melissa R. Jordan ist erst vor wenigen Wochen zu Bethesda gezogen. Sie möchte, dass langjährige Mitarbeiter wissen, dass Washington grausam buchstabiert.

„Ich habe 3 1/2 Jahre in Moskau gelebt“, schreibt Melissa. 'Obwohl ich einige ziemlich scheußliche Dinge gesehen habe, habe ich im sowjetischen Machtsitz nie falsch geschriebene Schilder gesehen.'

Hier hat Melissa jedoch die folgenden Schrecken bemerkt:



* Ein Schild im Schaufenster eines Giant Food Stores in der Old Georgetown Road, das für eine 'Service Bakery Delly' wirbt. Melissa sagt, sie habe das Wörterbuch vergeblich nach 'dellycatessen' durchsucht.

* Ein Schild über dem gekühlten Fleischbehälter in einem Shoppers Food Warehouse in Rockville. „Die Ersparnisse, die Sie behalten, werden Sie zum Lächeln bringen!“, sagte das Schild.

* Ein Schild vor einer kleinen Cäsar-Pizzeria in Wien, auf dem der Name des berühmten alten römischen Kaisers 'Cäsar' buchstabiert wurde.

„Gibt es eine Erklärung für dieses seltsame Phänomen?“, fragt Melissa Longtimer Levey. »Gibt es da irgendein Doktorand, der durch die Gänge des Safeway fährt und dies auf Kosten der Regierung studiert? Macht es andere verrückt, oder bin ich es nur?'

Es sind sicherlich nicht nur Sie, Melissa. Wir sind die am besten ausgebildete Metropolregion des Landes, so dass andere Washingtoner Gegenden wegen solcher syntaktischen und Rechtschreibsünden oft mit den Zähnen knirschen.

Nicht einmal dieses Journal ist immun. Einer meiner wertvollen Besitztümer auf dem Schwarzen Brett ist ein Ausschnitt aus unseren Kleinanzeigen. Ein Herr in Gaithersburg versuchte, ein Auto zu verkaufen. Unser Werber beschrieb ihn als „1989 Jeep Chair Of Kee“.

Sicher, Redakteure oder Chefs sollten diese Flusen auffangen. Aber vielleicht buchstabieren sie selbst nicht so toll.

Und vielleicht interessiert es sie auch nicht.

Einmal, zu Beginn meiner geheiligten Zeitungskarriere, war ich ein Junior-Redakteur und machte meine Schläge bei einer Kolumne über Pferderennen. Der Autor hat keine drei Wörter falsch geschrieben. Er hat 30 falsch geschrieben. Ich stöhnte laut vor meinem Schreibtischkollegen, einem Veteranen der Kriege.

Er sagte mir allen Ernstes, dass eine gute Rechtschreibung das Zeichen eines schlechten Schriftstellers ist und umgekehrt.

Der Autor arbeitet immer noch hier.

Der Herausgeber nicht.

Ein Gleichnis riechen?

Die beste Medizin, Melissa, ist, das zu tun, was Sie bereits getan haben: Karpfen, laut und deutlich und oft.

Betrachten Sie sich selbst als Schneeball für Rechtschreibstandards, der bergab rollt. Sie können unterwegs eine Menge Schutt aufsammeln – aber Sie werden auch Fahrt aufnehmen.

Es ist immer eine Freude, einem Leser ein Rätsel zu lösen, und ich habe dies für Becky Meadows von Mitchellville getan.

Becky rief eines Tages mit einer seltsamen Geschichte vom Pendeln zur Hauptverkehrszeit an. Jeden Morgen an Wochentagen fährt sie entlang der U.S. 50 nach Westen in Richtung Stadt. »Ich rieche Kaffee«, sagte Becky, als sie die Ausfahrt der Route 704 hinter dem Capital Beltway passierte.

Der tägliche Hauch ist alles andere als unangenehm, fügte Becky beeilt hinzu. Aber könnte Levey bitte herausfinden, was die Ursache war?

Kapselkaffeemaschine Nespresso

Zuerst hatte ich befürchtet, dass ein mit Koffein vollgestopfter Sattelschlepper eine Ausfahrt versäumt hatte, mit duftenden Ergebnissen. Die Wahrheit war weit weniger dramatisch.

Ann Williams, die in der Abteilung für Umweltfragen des Gesundheitsministeriums von Prince George arbeitet, sagte, dass der Kaffeegeruch der US 50 von der Eight O'Clock Coffee Company verursacht wird, die sich am 3300 Pennsy Drive in Landover befindet, etwa eine Meile von wo Becky bemerkt zuerst das Aroma.

Das Unternehmen war früher eine A & P-Kaffeeverarbeitungsanlage, sagte Ann. Nachbarn erzählten mir, dass der Geruch von Kaffee seit mehr als 25 Jahren ein fester Bestandteil der Gegend ist.

Jetzt muss ich mich bei der Staatspolizei erkundigen, ob Autofahrer, die Kaffee schnüffeln, auf diesem Abschnitt der US-50 weniger Unfälle haben. Hey, wenn sie kostenlose Wachsamkeit ausgeben, wer sollen wir dann nein sagen?

Sie sagen, die Rezession ist vorbei? Sie sagen, Sie können einen gut betuchten Washingtonianer nach seiner Tarnung beurteilen? Betrachten Sie diese Geschichte von anhaltenden harten Zeiten, die von Pat Hollingsworth angerufen wurde.

Auf der Wayne Avenue in Silver Spring näherte sich ein Bettler Pat. Nur dieser Bettler war nicht in Lumpen. Er trug einen ordentlichen Geschäftsanzug. Sein Haar war frisch gekämmt. Seine Schuhe müssen 200 Dollar gekostet haben. Und in seiner Hand hielt er einen kaputten Keilriemen.

„Darf ich bitte 1,80 Dollar für ein neues haben?“, sagte er.

Bill Freyling von Bethesda sagt, er sei besorgt über sexuelle Belästigung unter Pferden.

„Wenn eine Stute wiehert, meint sie wiehern“, sagt Bill.